SALUTO DELL’ AMMINISTRAZIONE COMUNALE

E‘ per noi un grande piacere poter ospitare, nella prestigiosa cornice del Kursaal e in piena, suggestiva atmosfera natalizia, Il 22° Gran Prix di Merano, che propone quest‘anno l’avvincente spettacolo del tradizionale Christmas Team Match, un confronto a squadre con alcune delle migliori coppie della Danza mondiale. Questo evento è tra i più significativi nel panorama della Danza Internazionale, sia per l‘altissimo livello delle competizioni che per il livello tecnico delle discipline. Per gli amanti della danza è l’evento da non perdere, non solo per i grandi nomi della danza sportiva che hanno tradizionalmente regalato al pubblico grandi emozioni, ma anche per la cornice storica ed elegante degli spazi del Kursaal, vera e propria perla della città, che nel periodo natalizio fa da cornice al Mercatino di Natale consolidando la tradizione ricettiva, l‘offerta turistica, l‘eccellenza eno-gastronomica e il fascino paesaggistico della città di Merano. Il nostro apprezzamento va al grande lavoro di preparazione e di selezione degli organizzatori, le società sportive Sinny Dance e Energy Dance Merano, che si dimostrano sempre all‘altezza dell‘evento offrendo uno spettacolo di successo, che premia la passione per questo sport.

Sono dunque tanti i motivi di orgoglio e moltissimi i presupposti che lasciano immaginare come questa edizione possa segnare un altro importante traguardo per questo evento internazionale, capace di regalare emozioni e momenti di alta spettacolarità.

L‘assessorato allo sport del Comune di Merano
Gabriela Strohmer e Nerio Zaccaria

GRUSS DER STADTVERWALTUNG

Es ist uns eine große Freude, die TeilnehmerInnen am 22. Grand Prix Meran im prachtvollen und vorweihnachtlich gestimmten Kurhaus willkommen zu heißen. Die Sporttanzveranstaltung bietet dieses Jahr die spannende Show „Christmas Team Match“, ein Mannschaft-Tanzwettbewerb, an dem sich einige der weltweit besten Tanzpaare beteiligen werden. Der Grand Prix von Meran ist niveaumäßig und wegen der spektakulären Darbietungen der teilnehmenden AthletInnen eines der bedeutendsten Ereignisse in der internationalen Tanzszene. Wer das Tanzen liebt, darf sich diese Veranstaltung nicht entgehen lassen: Im historischen und eleganten Kursaal, einem prägenden architektonischen Juwel der Kurstadt, das zu dieser Zeit auch über den Weihnachtsmarkt thront, schwingen die besten Tanzpaare der Welt das Tanzbein. Große Anerkennung gebührt den Organisatoren des Grand Prix Meran sowie den Verantwortlichen der Vereine Sinny Dance und Energy Dance Merano, die jedes Jahr den MeranerInnen und den vielen Gästen eine qualitativ hochwertige und erfolgreiche Veranstaltung bieten. Dass Meran eine solches Event beherbergen kann, erfüllt uns mit Stolz. Wir sind sicher, dass auch dieses Jahr alle Voraussetzungen für eine unterhaltsame und beeindruckende Auflage dieses Sporttanzwettbewerbes gegeben sind.

Das Referat für Sport der Stadtgemeinde Meran
Gabriela Strohmer und Nerio Zaccaria