News e Presse Release

Nello splendore dell'atmosfera natalizia, quando Merano è in pieno fermento per le imminenti festività, in una cornice romantica e magica, la città ospita nelle eleganti sale del Kursaal, un importante evento nel panorama internazionale della danza sportiva: il "Grand Prix Merano", giunto quest'anno alla 14a edizione.L'edizione del 2008 grazie alla collaborazione delle associazioni "Energy Dance" e "Team Diablo", co-organizzatrici della manifestazione, si è distinta per il notevole salto di qualità, testimoniato dalla partecipazione di oltre 300 coppie di ballerini, fra cui campioni di livello europeo e mondiale e con la presenza di nomi prestigiosi anche tra i giurati.La città di Merano è ben lieta di poter accogliere anche quest'anno i numerosi partecipanti di questo grande evento di danza sportiva, ai quali va il mio benvenuto e l'augurio di effettuare la migliore delle competizioni nelle categorie cui parteciperanno.

Ringrazio infine gli organizzatori per il loro prezioso lavoro nella predisposizione di ogni più piccolo particolare affinché la manifestazione abbia il successo che merita.

Dott. Diego Cavagna
Vicesindaco e Assessore allo Sport

Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit erstrahlt Meran in einem ganz besonders festlichen Glanz. In der Stadt herrscht reger Betrieb und die Vorbereitungen der Weihnachtsfeierlichkeiten laufen auf Hochtouren. In diesem stimmungsvollen Rahmen, eingetaucht in eine magische Atmosphäre, wird im prunkvollen Ambiente des Kursaales nun schon zum 14. Mal das große internationale Tanzturnier Grand Prix Meran veranstaltet.Der Organisation des Tanzturniers ist im letzten Jahr dank der Zusammenarbeit mit den Tanzsportvereinen Energy Dance und Team Diablo ein beachtlicher Qualitätssprung gelungen. Das hat sich auch an der Teilnahme von über 300 Tanzpaaren, darunter Tänzerinnen und Tänzer auf Europa- und Weltmeisterniveau, und an der Mitwirkung namhafter WertungsrichterInnen gezeigt. Als Vizebürgermeister und Sportreferent freue ich mich, auch in diesem Jahr die zahlreichen Teilnehmenden dieses eindrucksvollen Tanzsport-Events im Namen der Stadt begrüßen zu dürfen und herzlich in Meran willkommen zu heißen. Allen Tänzerinnen und Tänzern wünsche ich in ihrer jeweiligen Kategorie einen siegreichen Wettkampf.

Zum Abschluss bedanke ich mich außerdem bei der Organisation für ihren lobenswerten Einsatz. Bei den Vorbereitungen wurde nicht das kleinste Detail außer Acht gelassen und dafür wünsche ich ihnen den wohlverdienten Erfolg.

Dr Diego Cavagna
Vizebürgermeister und Sportreferent